本人於5月收到升職信，於5月25日辭職，1個月通知期。公司只發放升職前人工薪金。HR回覆於該月內辭職不會給予新的薪酬。
但升職信入面內容寫“The salary will be amended with effect from 01 May 2023 subject to any resignation received/termination given prior to the effective date ”
那以我理解是否5月1日前辭職才不會收到該更新薪酬？
我現在是25/5辭職，即我5月份至24/6應得薪酬為更新的薪金？

是的，根據升職信的內容“The salary will be amended with effect from 01 May 2023 subject to any resignation received/termination given prior to the effective date ”
表示工資已在5月1日起進行修改，因此你5月份至6月24日應得薪酬為更新的薪金。